English
通知公告
当前位置:首页 \ 通知公告

2017年“外教社杯”天津市高校翻译大赛通知

   为加强我市高校的翻译研究与教学实践,选拔优秀的英语、日语翻译人才,天津市教育委员会、天津市翻译协会与天津市大学外语教学指导委员会决定继续举办2017年“外教社杯”天津市高校翻译大赛(即第二十一届英汉翻译大赛、第九届汉英翻译大赛、第四届日汉翻译大赛和第三届汉日翻译大赛):


一、组织机构

    主办单位:天津市教育委员会、天津市翻译协会、天津市大学外语教学指导委员会

    承办单位:河北工业大学

    协办单位:上海外语教育出版社


二、参赛对象

    天津市普通高等院校(含驻津院校和部队院校)的在校生均有资格参赛,专业不限。


三、赛事要求

    1.参赛译文必须独立完成。

    2.比赛分为初赛、复赛两个阶段。所有关于比赛的信息均发布于天津市翻译协会及河北工业大学网站,请选手随时关注。


四、时间安排

    1. 6月19日:组委会公布初赛原文及参赛作品登记表(已公布,见附件)。

    2. 9月17日前:参赛者将完成的参赛作品登记表以附件形式发送到大赛专用邮箱:hebut2017@126.com。主题务必请设定“【英译汉(或汉译英、日译汉、汉译日)】+学校名+姓名”的格式。

    3. 9月18日至9月24日:参赛者发送参赛作品登记表后,将收到大赛专用电子邮箱的自动回复,随后组委会将向参赛者发送正式收稿通知。若参赛者发送邮件后当天未收到邮箱自动回复,且9月24日前未收到组委会发来的收稿通知,应及时致电组委会咨询,不可重复发送稿件。

    4. 10月9日:组委会公布复赛者名单,同时通过电子邮件发出复赛通知。复赛结果将在天津市翻译协会和河北工业大学的网站上公布。

    5. 10月14日:为保证比赛的真实有效性,杜绝抄袭及舞弊现象,初赛入围的选手将参加现场复赛。

    6. 10月28日:在河北工业大学举办颁奖典礼。


五、参赛投稿要求

    1.参赛投稿电子邮件的主题和附件名称均请设定为【 “英译汉(或汉译英、日译汉、汉译日)】+学校名+姓名”。

    2.英文译文必须以11号Times New Roman字体输入表格,汉语译文必须以5号宋体输入表格,日语译文必须以5号MS Mincho字体输入表格。

    3.页面设置均以Word软件默认格式为准。

    4.参赛稿件只接受一次投稿。参赛译稿无论得奖与否均不予退还,请自留底稿。


六、奖项设置

    本次英汉、汉英、日汉和汉日翻译大赛各设一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖若干。


七、翻译大赛结果公示

    大赛结束后,组委会将在天津市翻译协会和河北工业大学网站上对大赛结果进行公示,公示无异议后将由市教委公布大赛结果。

    获奖证书将在大赛全部结束后由市教委统一发放。


八、大赛联系人及联系方式

   大赛组委会办公室联系地址:

       天津市北辰区西平道5340号河北工业大学新校区外国语学院

       邮政编码:300401

       翻译大赛组委会办公室联系人:姚爽

       联系电话:13920571626  022-60438441

       网址:www.tatj.com.cn(天津市翻译协会)

         www.hebut.edu.cn(河北工业大学)


附件1:2017年英译汉、汉译英初赛原文
附件2:
2017年日译汉、汉译日初赛原文
附件3:
2017年高校翻译大赛英译汉参赛登记表、2017年高校翻译大赛汉译英参赛登记表
附件4:
2017年高校翻译大赛日译汉参赛登记表、2017年高校翻译大赛汉译日参赛登记表

                                          天津市教育委员会

                                           天津市翻译协会

                                        二〇一七年六月二十二日

 

附: 


2017年外教社杯”天津市高校翻译大赛组委会

主 任:邢立华(天津市教育委员会副主任)

     修  刚(天津外国语大学校长、天津市翻译协会会长)

     孙  玉 (上海外语教育出版社社长)

副主任:刘  兵(河北工业大学副校长)

     连忠锋(天津市教育委员会高等教育处处长)

     严  凯 (上海外语教育出版社副社长)

委员:

        刘士聪(资深翻译家)

        崔永禄(资深翻译家)

        李运兴(资深翻译家) 

        刘  冰(天津市教育委员会高等教育处副处长)

        李  旭(天津大学外国语言与文学学院院长、教授)

        王健宜(南开大学外国语学院日语系教授)

        花  超(天津外国语大学高级翻译学院院长、译审)

        李  晶(天津外国语大学高级翻译学院副院长、教授)

        许建忠(天津理工大学外国语学院院长、教授)

        孙建成(天津财经大学国际交流与合作处处长、教授)

        史耕山(河北工业大学外国语学院院长、教授)

        杜  毅(天津外国语大学翻译中心主任、研究员,天津市翻译协会秘书长)

下设办公室,成员如下:

   主任:张跃庭(河北工业大学外国语学院党委副书记)

       袁  健(天津市翻译协会总干事)

   成员:楚向群(河北工业大学外国语学院)

       周宝玲(河北工业大学外国语学院)

       姚  爽(河北工业大学外国语学院)

       陈亚洲(河北工业大学外国语学院)

       王化锋(上海外语教育出版社)

Copyright © Hebei University of Technology  津ICP备05003053号 津教备0020号 

TOP